Loading...
Imprint2018-06-11T08:59:20+00:00

Publisher

EDAG Production Solutions GmbH & Co. KG
Registered Seat: Fulda, Germany
Court of jurisdiction: Amtsgericht Fulda, HRA 5604
USt.-Id: DE 815 346 547

General Partner

EDAG Production Solutions Verwaltungs GmbH
Registered Seat: Fulda, Germany
Court of jurisdiction: Amtsgericht Fulda, HRB 5702
Reesbergstraße 1
36039 Fulda, Germany
Tel.: +49 661 6000-150
Fax: +49 661 6000-319
E-Mail: info@edag-ps.de

Management / Executive Board

Rainer Wittich, Chairman of the Board of Management
Dirk Keller, Member of the Board

EDITORIAL OFFICE

EDAG Production Solutions GmbH & Co. KG
Annkatrin Benz
Head of Marketing
Gutenbergstraße 7
85748 Garching / Munich, Germany

Tel.: +49 89 1500109-210
Fax: +49 661 6000-1122832
E-Mail: marketing-ps@edag-ps.de

“CAREER” EDITORIAL DEPARTMENT

EDAG Production Solutions GmbH & Co. KG
Susanne Brune
Head of Human Resources
Reesbergstr. 1
36039 Fulda, Germany
Tel.: +49 661 6000-27393
Fax: +49 661 6000-1127393

COPYRIGHT

Copyright 2018 EDAG Production Solutions GmbH & Co. KG.
All rights reserved. All texts, pictures, graphics etc. are subject to copyright and other laws for the protection of intellectual property. They may neither be copied for commercial use nor for distribution nor be changed and used on other websites.
Some Internet pages of EDAG Production Solutions GmbH & Co. KG also contain images that are subject to the copyright of those who have made them available to us.

TRADEMARKS

Unless otherwise indicated, all trademarks on this website are legally protected to the benefit of EDAG Production Solutions GmbH & Co. KG . This applies in particular to brands, logos and emblems.

EXTERNAL LINKS

We expressly indicate that we have no influence on the compliance with data protection provisions of the provider of the external links. We therefore accept no liability for external links to external content.

LICENSE

EDAG Production Solutions GmbH & Co. KG presents itself with an innovative and informative website. The intellectual property contained therein, such as patents, trademarks and copyrights, is protected. This website does not grant any license to use the intellectual property of EDAG Production Solutions GmbH & Co. KG, or third parties.

DATA PROTECTION DECLARATION

We thank you for your interest in our website and our company.

Protection of your personal data when collecting, processing and using it during your visit to our website is an important concern for us. Your data will be protected under the law. Below you will find information concerning the data collected during your visit to our homepage, and how it is used.

I. Name and Adress of the Data Controller

In terms of the General Data Protection Regulation and other national data protection laws of the EU member states and other data protection-related regulations, the data controller is:

EDAG Production Solutions GmbH & Co. KG
Reesbergstraße 1
36039 Fulda /
Germany

Tel.: +49 661 6000-150

Fax: +49 661 6000-319

E-mail: info[at]edag-ps.de

Website: www.edag-ps.de

II. Name and Address of the Data Protection Officer

The data controller’s data protection officer is:

Mr. Markus Möller
EDAG Engineering GmbH
Reesbergstraße 1
36039 Fulda /
Germany
Tel.: +49 661 6000-258

Fax: +49 661 6000-111046

E-Mail: datenschutz[at]edag.de

III. GENERAL DATA PROCESSING INFORMATION

1. Extent to which personal data is processed

We only ever collect and use personal data of our users to the extent to which this is necessary to provide a fully functional website and our contents and services. The regular collection and use of personal data of our users is only ever made with the user’s consent. One exception to this rule applies in cases in which, for factual reasons, it is not possible to obtain the user’s prior consent, and the processing of this data is permitted by law.

2. Legal basis for the processing of personal data

Insofar as we obtain the consent of the data subject to process his or her personal data, Art. 6 para. 1 p. 1 point a of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) shall serve as the legal basis for the processing of personal data. Art. 6 para. 1 p. 1 point b of the GDPR shall serve as the legal basis for the processing of personal data necessary for the performance of a contract to which the data subject is party. This shall also apply to processing necessary for the performance of pre-contractual measures. Insofar as the processing of personal data is necessary for compliance with a legal obligation to which our company is subject, Art. 6 para. 1 p. 1 point c of the GDPR shall serve as the legal basis. Should it be necessary to process personal data in order to protect the vital interests of the data subject or another natural person, Art. 6 para. 1 p. 1 point d of the GDPR shall serve as the legal basis.

Should processing be necessary to protect the legitimate interests of our company or a third party and such interests are not overridden by the interests, fundamental rights and freedoms of the data subject, then Art. 6 para. 1 p. 1 point f of the GDPR shall serve as the legal basis for processing.

3. Data erasure and storage period

The personal data of the data subject will be deleted or blocked as soon as the purpose for which it has been saved ceases to apply. Further, data may also be stored if provided for by European or national legislators in Union directives, laws or other regulations, to which the data controller is subject. The data will also be deleted or blocked at such time as the storage period prescribed by the designated standards expires, unless it is necessary for the data to be stored for a further period for the conclusion or performance of a contract.

IV. PROVISION OF THE WEBSITE AND CREATION OF LOG FILES

1. Description and extent of data processing

Every time our website is accessed, our system automatically acquires data and information from the computer system of the calling computer.

The following data is collected:

  • The user’s IP address
  • Date and time of access.
  • Page opened / name of file opened
  • Web browser and enquiring domain
  • Amount of data transferred
  • Message stating whether access was successful or not

The data is also stored in the log files of our system. This data is not stored with other personal data of the user.

2. Legal basis for data processing

Art. 6 para. 1 p. 1 point f of the GDPR is the legal basis for the temporary storage of the data and the log files.

3. Purpose of data processing

The temporary storage of the IP address by the system is necessary in order to be able to deliver the website to the user’s computer. To this end, the user’s IP address must be stored for the duration of the session. Data is stored in log files to ensure that the website functions properly. In addition, the data serves to optimise the website and to guarantee the security of our IT systems. No data evaluation is carried out for marketing purposes in this context.

These purposes are also in our legitimate interests in data processing under Art. 6 para. 1 p. 1 point f of the GDPR.

4. Storage duration

Data is deleted as soon as it is no longer needed for the purpose for which it was collected. In the case of data being collected in order to make the website available, this is the case when the session is terminated. In the case of data stored in log files, this is the case after a maximum of seven days. Storage beyond this point in time is possible. In this case, the user’s IP address will be deleted or distorted, so that it can no longer be attributed to the accessing client.

5. Right to object and right of elimination

Data acquisition is essential for the provision of the website and the storage of data in log files is essential for operating the website. The user therefore has no right to object.

V. USE OF COOKIES

1. Description and extent of data processing

Our website makes use of cookies. Cookies are text files stored on the user’s computer system in or by the Internet browser. If a user accesses a website, a cookie can be stored on the user’s operating system. This cookie contains a characteristic character string that enables the browser to be clearly identified the next time the website is accessed. We use cookies to make our website more user-friendly. Some elements of our website require the accessing browser to be identified if the user changes from one page to another.

The following data is stored and transmitted in the cookies:

  • The user’s IP address
  • Date and time of access
  • Login information
  • Amount of data transferred
  • Enquiring domain

On our website, we also use cookies which make it possible to analyse the user’s surfing habits.

The following data can be transmitted in this way:

  • Equipment type, model, brand, screen resolution
  • Operating system, versions, families
  • Browser, version, configuration, engines, plugins, language, language code
  • Location data
  • Provider details
  • Pages per visit, number of visits, repeat visits, time of visit, date of visit
  • Entry pages, exit pages, page URL, title of page, search items, downloads
  • Search machines, search item, websites, social networks
  • Campaigns, campaign key word

When accessing our website, the user is informed that cookies are used for analysis purposes, and requested to provide his or her consent to the processing of the personal data used in this respect. Information regarding this data privacy statement is also issued in this context.

2. Legal basis for data processing

The legal basis for the processing of personal data using technically necessary cookies is Art. 6 para. 1 p. 1 point f of the GDPR. The legal basis for the processing of personal data using cookies for analysis purposes, provided the user’s consent for this purpose has been obtained, is Art. 6 para. 1 p. 1 point a of the GDPR.

3. Purpose of data processing

The purpose of using technically necessary cookies is to simplify the use of the website for the user. Some of our website functions cannot be offered without the use of cookies. For these, it is necessary for the browser to be recognised after changing from one page to another.

We need cookies for the following applications:

  • Login information.

The user data collected by technically necessary cookies is not used to create user profiles.

The analysis cookies are used for the purpose of improving the quality of our website and its contents. Through the analysis cookies, we find out how the website is used, which enables us to constantly improve our services. This enables us to provide optimum user guidance and to present as varied a website as possible, along with new contents, when you when you re-visit the site.

These purposes are also in our legitimate interests in the processing of personal data under Art. 6 para. 1 p. 1 point f of the GDPR.

4. Storage duration, right to object and right of elimination

Cookies are stored on the user’s computer, from which they are transmitted to our website. As the user, you therefore have complete control over the use of cookies. You can deactivate or restrict the transmission of cookies by altering the settings in your Internet browser. Cookies which have already been stored may be deleted at any time. This can also be done automatically. If cookies for our website are deactivated, there may be some website functions that it is no longer possible to use to the full.

VI. INFORMATION ON THE PUBLICATION OF NEW BLOG POSTS

1. Description and extent of data processing

Our website provides the opportunity to register and have information on newly released blogs sent to you free of charge. When submitting your blog registration, the data from the input mask is transmitted to us. This involves the e-mail address you have given and information that will permit us to check that you are the owner of the e-mail address provided, or that the owner agrees to being sent the information.

 In addition to this, the following data is also collected during registration:

  • IP address of the accessing computer
  • Date and time of registration

Your consent to the processing of this data will be requested and reference made to this data privacy statement during registration. None of the data relating to the data processing is disclosed to third parties. Such data is used solely for the dispatch of the information.

2. Legal basis for data processing

The legal basis for the processing of data after the user has registered for blog publications, provided the user’s consent has been obtained, is Art. 6 para. 1 p. 1 point a of the GDPR.

3. Purpose of data processing

The user’s e-mail address is collected for the purpose of sending the information. Other personal data is collected during registration in order to prevent any abuse of the services or the e-mail address used.

4. Storage duration

Data is deleted as soon as it is no longer needed for the purpose for which it was collected. Accordingly, the e-mail address of the user will be stored for as long as the subscription to the blog publication information is active. As a rule, the other personal data collected during registration will be deleted after a period of seven days has elapsed.

5. Right to object and right of elimination

The data subject can cancel the blog publication subscription at any time by deleting the profile which has been set up. To this end, every message contains a corresponding link. This also makes it possible to revoke consent to the storage of personal data collected during registration.

VII. REGISTRATION FOR APPLICANT LOGIN

1. Description and extent of data processing

On our website, we offer users the opportunity to register on our applicant login; to do this, they are required to provide personal data. The data is entered in an input mask, transmitted to us, and stored. There is no disclosure of data to third parties. The following data is collected during the registration process:

  • Surname, first name
  • E-mail address
  • User name

The following data is also stored at the time the registration is submitted:

  • The user’s IP address
  • Date and time of registration

During the registration process, the user is asked to give his or her consent to such data being processed. Moreover, the user is requested to provide a further declaration of consent relating specifically to the processing of the applicant data, and reference is made to this data privacy statement.

2. Legal basis for data processing

The legal basis for the processing of data, provided the user’s consent has been obtained, is Art. 6 para. 1 p. 1 point a of the GDPR.

3. Purpose of data processing

The user must register in order to be able to use the applicant login.

4. Storage duration

Data is deleted as soon as it is no longer needed for the purpose for which it was collected. For the data collected during the registration procedure, this is the case when the registration on our website is closed or amended.

5. Right to object and right of elimination

As the user, you can cancel your registration at any time. You can amend any stored data concerning you at any time.

VIII. E-MAIL-CONTACT

1. Description and extent of data processing

The e-mail address is provided to enable contact to be established with us. In this case, the personal data of the user transmitted with the e-mail is stored. Such data is used solely to process the communication.

2. Legal basis for data processing

The legal basis for the processing of data collected when an e-mail is being sent is Art. 6 para. 1 p. 1 point f of the GDPR. If the point of the e-mail contact is to enter into a contract, then Art. 6 para. 1 p. 1 point b of the GDPR will serve as an additional legal basis for processing.

3. Purpose of data processing

The sole reason for processing personal data is to enable us to handle the e-mail enquiry, which also establishes a legitimate interest in processing the data.

4. Storage  duration

Data is deleted as soon as it is no longer needed for the purpose for which it was collected. For personal data transmitted by e-mail, this is the case when a particular communication with the user is finished. Communication is finished when circumstances indicate that the matter concerned has been fully resolved.

5. Right to object and right of elimination

If the user contacts us by e-mail, he or she can object to the storage of his or her personal data at any time. If this is the case, then the communication cannot be continued. In this case, all personal data collected as a result of contact being made will then be deleted.

IX. REGISTRATION FOR SOLUTIONS4PRODUCTION

1. Description and extent of data processing

Our website also provides the opportunity to register and have further special information on Solutions4Production, consisting of white papers, case studies, eBooks and/or webinar material sent to you free of charge. When submitting your Solutions4Production registration, the data from the input mask is transmitted to us. The following data is mandatory:

  • Title
  • Company
  • Surname, first name
  • E-mail address

The following optional data may also be supplied:

  • Telephone No.

Among other things, this involves the e-mail address you have given and information that will permit us to check that you are the owner of the e-mail address provided, or that the owner agrees to being sent Solutions4Production.

In addition to this, the following data is also collected during registration:

  • IP address of the accessing computer
  • Date and time of registration

As an additional option, you may also give your telephone number when you are registering. Your consent to the processing of this data will be requested and reference made to this data privacy statement during registration. None of the data relating to the data processing for the dispatch of Solutions4Production is disclosed to third parties. Such data is used solely to dispatch Solutions4Production.

2. Legal basis for data processing

The legal basis for the processing of data after the user has registered for Solutions4Production, provided the user’s consent has been obtained, is Art. 6 para. 1 p. 1 point a of the GDPR.

3. Purpose of data processing

The user’s e-mail address is collected for the purpose of sending the Solutions4Production information.

Other personal data is collected during registration in order to prevent any abuse of the services or the e-mail address used.

4. Storage duration

Data is deleted as soon as it is no longer needed for the purpose for which it was collected. Accordingly, the e-mail address of the user will be stored for as long as it is needed to send Solutions4Production.

As a rule, the other personal data collected during registration will be deleted after a period of seven days has elapsed.

5. Right to object and right of elimination

The data subject can at any time cancel delivery of Solutions4Production and delete the profile which has been set up. To this end, every Solutions4Production contains a corresponding link.

This also makes it possible to revoke consent to the storage of personal data collected during registration.

X. REGISTRATION FOR WEBINARS AND/OR TRAINING COURSES REQUIRING ATTENDANCE

1. Description and extent of data processing

Our website provides the opportunity to register for webinars and/or training courses requiring attendance. When submitting your registration, the data from the input mask is transmitted to us. The following data is mandatory:

  • Title
  • E-mail address
  • Surname
  • Company
  • Telephone No.

The following optional data may also be supplied:

  • First name
  • Industrial sector

In addition to this, the following data is also collected during registration:

  • IP address of the accessing computer
  • Date and time of registration

Your consent to the processing of this data will be requested and reference made to this data privacy statement during registration. Such data is used solely to hold webinars and/or training courses requiring attendance.

2. Legal basis for data processing

The legal basis for the processing of data from registrations for webinar and/or training courses requiring attendance, provided the user’s consent has been obtained, is Art. 6 para. 1 p. 1 point a of the GDPR.

3. Purpose of data processing

Acquisition of the above-mentioned data is necessary in order to register for a webinar and/or training course requiring attendance. Other personal data are collected during registration in order to prevent any abuse of the services or the e-mail address used.

4. Storage duration

Data is deleted as soon as it is no longer needed for the purpose for which it was collected. Accordingly, the above-mentioned user data will be stored for as long as it is needed to hold the webinar and/or training course requiring attendance.

As a rule, the other personal data collected during registration will be deleted after a period of seven days has elapsed.

5. Right to object and right of elimination

The data subject can at any time cancel his registration for a webinar and/or training course requiring attendance, and delete the profile which has been set up.

This also makes it possible to revoke consent to the storage of personal data collected during registration.

XI. WEB TRACKING

1. Description and extent to which personal data is processed

This website uses Google Analytics, a web analytics service of Google Inc. (“Google”). Use includes the Universal Analytics operating mode. This makes it possible for data, sessions and interaction across multiple devices to be assigned to a pseudonymised user-ID, permitting the cross-device analysis of the activities of a user.

Google Analytics makes use of “cookies”, text files which are stored on your computer and enable the use of the website to be analysed. As a rule, the information relating to your use of this website generated by the cookie is transferred to a Google server in the USA, where it is saved. If IP address anonymisation has been activated on this website, Google will truncate your IP address within member states of the European Union or other states party to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases is the IP address transferred to a Google server in the USA and truncated there.  On behalf of the owner of this website, Google will use this information to evaluate your usage of the website, to compile reports on the website activities, and to perform further services relating to the use of the website and Internet for the website owner.

To do this, the following data concerning you is processed:

  • The user’s IP address
  • Date and time of access
  • Login information
  • Amount of data transferred
  • Enquiring domain
  • Equipment type, model, brand, screen resolution
  • Operating system, versions, families
  • Browser, version, configuration, engines, plugins, language, language code
  • Location data
  • Provider details
  • Pages per visit, number of visits, repeat visits, time of visit, date of visit
  • Entry pages, exit pages, page URL, title of page, search items, downloads
  • Search machines, search item, websites, social networks
  • Campaigns, campaign key word

The IP address sent by your browser via Google Analytics is not merged with other data by Google.

2. Legal basis for the processing of personal data

The legal basis for the use of Google Analytics is Art. 6 para. 1 p. 1 point f of the GDPR.

3. Purpose of data processing

The purpose behind the use of the web analytics service is to analyse and make regular improvements to the use of our website. The statistics obtained enable us to improve our services and make them more interesting to you, our users. For the exceptional cases in which personal data is transferred to the USA, Google submits to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. These purposes are also in our legitimate interests in data processing under Art. 6 para. 1 p. 1 point f of the GDPR.

4. Storage duration, right to object and right of elimination

Any data that is sent by Google and linked with cookies, user authentication (e.g. user ID) or advertising IDs is automatically deleted after 14 months. According to Google, data which has come to the end of its storage period is automatically deleted once a month. We draw your attention to the fact that we have no influence over how long data is stored by Google.

You can prevent cookies from being stored by adjusting your browser software accordingly; we would, however, like to draw your attention to the fact that if you do so, this might possibly result in your not being able to use all the functions offered on this website to the full. Further, you can prevent the acquisition of the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) to Google and the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available on the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Opt-out cookies prevent the future acquisition of your data when visiting this website. To prevent acquisition across multiple devices by Universal Analytics, you will have to activate the opt-out for all systems in use. Click here to set the opt-out cookie: ga-optout text=“Google Analytics deaktivieren“

This website uses Google Analytics with the “_anonymizeIp()” function. This ensures that IP addresses are processed in truncated form, making it impossible to trace them to a specific user. Should the data about you that has been collected produce a direct personal link, this is immediately blocked, so the personal data is instantly deleted.

Information on the third-party provider: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. The conditions of use can be found on: http://www.google.com/analytics/terms/de.html; a data privacy summary can be found on: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, and the data privacy statement on: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

To this purpose, we have also entered into a data processing contract with Google.

XII. INTEGRATION OF GOOGLE MAPS

1. Description and extent of data processing

We use the Google Maps service on this website. This enables us to display interactive maps directly on the website, making it easy and convenient for you to use the map function. Should you visit the website, Google receives the information that you have activated the corresponding subpage of our website. In addition, the following data is transmitted:

  • IP address of the accessing computer
  • Date and time of enquiry

This happens regardless of whether or not Google has provided a user account by means of which you have logged on. If you have logged on to Google, your data is assigned directly to your account. If you do not wish the data to be assigned to your profile with Google, you must log out before activating the button.

Further, depending on what settings the user has made, it is even possible for Google to collect location data. However, your consent to such data being used is always necessary, and you can refuse to let Google have this in your response to the query.

Further information concerning the purpose and scope of data acquisition and its processing by the plugin provider can be found in the provider’s data privacy statements, where you will also find additional information on your rights in this respect and setting options to protect your private sphere. http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google also processes your personal data in the USA, and submits to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

2. Legal basis for data processing

The legal basis for processing is Art. 6 para. 1 p. 1 point f of the GDPR. Provided the user’s consent has been obtained, the legal basis for the processing of data is Art. 6 para. 1 p. 1 point a of the GDPR.

3. Purpose of data processing

Google stores your data as usage profiles, which it then uses for advertising or market research purposes, and/or the needs-based design of its website. An analysis of this type is carried out (even for users who have not logged on) in particular to provide needs-based advertising, and to inform other people using the social network of your activities on our website.

4. Storage duration

We have no influence on the data collected and data processing operations, nor do we know the full extent of data acquisition, the purposes for which it is processed, or storage periods. Likewise, we have no information regarding the deletion by Google of any data collected.

5. Right to object and right of elimination

To prevent data from being assigned to an existing profile with Google, log out before activating the button. You have the right to object to the creation of these user profiles, and to exercise this right, you must contact Google.

XIII. USE OF HUBSPOT

1. Description and extent of data processing

For analysis purposes, as well as for e-mailing, blogs and posting social media, we use HubSpot, a service provided by HubSpot Inc., on our website. HubSpot Inc. is a US company which has a subsidiary in Ireland (HubSpot, 2nd floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Ireland, Tel.: +353 1 5187500). HubSpot uses cookies which are stored on the user’s computer and collect certain types of data. The following data is collected:

  • IP address
  • Location
  • Browser
  • Duration of visit
  • Websites opened

HubSpot evaluates this data and uses it to generate statistics relating to the use of our website.

When accessing our website, the user is informed that cookies are used for analysis purposes, and requested to provide his or her consent to the processing of the personal data used in this respect.

2. Legal basis for data processing

If the user’s consent has been obtained, the legal basis for the processing of personal data by the HubSpot service is Art. 6 para. 1 p. 1 point a of the GDPR, and, moreover, is based on our legitimate interest in accordance with Art. 6 para. 1 p. 1 point f of the GDPR.

3. Purpose of data processing

Data collected by means of the HubSpot service is used to generate statistics relating to the use of our website. We need these statistics to ensure the smooth operation and continuous optimisation of the website and all offerings Data collected by means of the HubSpot service is also used to provide users with targeted marketing.

The purposes described above are also in our legitimate interests in the processing of personal data under Art. 6 para. 1 p. 1 point f of the GDPR.

4. Storage duration, right to object and right of elimination

We use data that has been acquired by means of the HubSpot service for the above-mentioned purposes only, and do not disclose such data to third parties. To this purpose, we have also entered into a data processing contract with HubSpot Inc.

You can prevent the acquisition of data by HubSpot by making the appropriate browser settings to forbid cookies from being stored. Instructions can be found on http://www.meine-cookies.org/cookies_verwalten/index.html
If you would like to prevent your data from being used for marketing purposes, you can unsubscribe by clicking on http://www.youronlinechoices.eu/

Further information on data processing by HubSpot and the HubSpot data protection conditions can be found at https://legal.hubspot.com/legal-stuff, https://legal.hubspot.com/privacy-policy and https://legal.hubspot.com/website-terms-of-use.

XIV. RIGHTS OF DATA SUBJECT

If personal data concerning you is processed, you are the data subject as defined in the GDPR, and have the following rights against the data controller:

1. Right to information

You can ask the controller to provide you with confirmation as to whether or not personal data concerning you is processed by us.

If such processing is being undertaken, you can ask the controller to provide you with information concerning the following:

(1)       The purposes for which the personal data is processed;

(2)       The personal data categories which are processed;

(3)       The recipients or categories of recipients to whom the personal data concerning you has been or will be disclosed;

(4)       The planned storage duration of the personal data concerning you or, if it is not possible to provide concrete information on this point, criteria for defining the storage duration;

(5)       The existence of a right to correct or delete the personal data concerning you, a right to limit processing by the controller, or a right to object to such processing;

(6)       The existence of a right to lodge a complaint with a supervisory authority;

(7)       All available information concerning the origin of the data, if the personal data was not acquired from the data subject him or herself;

(8)       The existence of automated decision-making and profiling in accordance with Art. 22 para. 1 and 4 of the GDPR and – at least in these cases – meaningful information on the logic involved and the implications and intended impact of such processing for the data subject.

You have the right to request information on whether or not the personal data concerning you is transmitted to a third country or international organisation. In this context, you may ask for information on appropriate guarantees in accordance with Art. 46 of the GDPR relating to the transmission of data.

2. Right to correction

You have a right to have the controller correct or complete any personal data concerning you which, having been processed, is either incorrect or incomplete. The data controller must carry out any corrections without undue delay.

3. Right to restrict processing

Subject to the following conditions, you can request that processing of the personal data concerning you be restricted:

(1)       If you dispute the accuracy of the personal data concerning you for a period which allows the controller to check the accuracy of the personal data;

(2)       the processing is unlawful and you refuse deletion of the personal data, instead requesting that use of the personal data be restricted;

(3)       the controller no longer needs the personal data for processing purposes, but you need it in order to establish, exercise or defend legal claims, or

(4)       if you have filed an objection to the processing of the data in accordance with Art. 21 para. 1 of the GDPR, and it is not yet clear whether the legitimate reasons of the controller outweigh your reasons.

If the processing of the personal data concerning you has been restricted, then, storage aside, this data may only be processed with your consent, or to establish, exercise or defend legal claims, or to protect the rights of another natural or legal person, or for reasons of substantial public interest on the basis of Union or Member State law. If restriction of the processing has been restricted under the above-mentioned conditions, you will be informed by the controller before the restriction is lifted.

4. Right to deletion

a)Obligation to delete

You can ask the controller to delete the personal data concerning you without undue delay, and the controller is obliged to delete this data without delay if one of the following reasons applies:

(1)       The personal data concerning you is no longer needed for the purposes for which it was collected or otherwise processed.

(2)       You revoke your consent, which served as the basis for processing in accordance with Art. 6 para. 1 p. 1 point a or Art. 9 para. 2 point a of the GDPR, and there is no other legal basis for the processing.

(3)       You file an objection to processing in accordance with Art. 21 para. 1 of the GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you file an objection to processing in accordance with Art. 21 para. 2 of the GDPR.

(4)       The personal data concerning you has been unlawfully processed.

(5)       Deletion of the personal data concerning you is necessary in order to ensure compliance with a legal obligation under Union or Member State law to which the data controller is subject.

(6)        The personal data concerning you has been acquired in relation to the offer of information society services in accordance with Art. 8 para. 1 of the GDPR.

b)Information to third parties

If the controller has made the personal data concerning you public, and is obliged to delete such data in accordance with Art. 17 para. 1 of the GDPR, then, taking into account the technologies available and implementation costs, he – the controller – applies appropriate measures, which may also be of a technical nature, to inform the people responsible for processing personal data that, as a data subject, you have requested that they should delete all links to this personal data as well as all copies or replications of this personal data.

c)Exceptions

The data subject does not have the right to have his or her data deleted if processing is necessary

(1)       to exercise the rights to freedom of expression and freedom of information;

(2)       to comply with a legal obligation calling for processing on the basis of Union or Member State law to which the controller is subject, or to perform a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;

(3)       for reasons of public interest in the field of public health in accordance with Art. 9 para. 2 points h and i and Art. 9 para. 3 of the GDPR;

(4)       for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with Art. 89 para. 1 of the GDPR, insofar as the right set out in section a) is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the purposes of this processing, or

(5)       to establish, exercise or defend legal claims.

5. Right to information

If you have exercised your right to have the controller correct, delete or restrict the processing of your data, then the controller is obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you has been disclosed of such correction or deletion of the data or restriction of the processing, unless it proves impossible to do so or would involve unreasonable expense and effort.

You are entitled to have the controller inform you of these recipients.

6. Right to data portability

You have the right to receive the personal data concerning you with which you have provided the controller in a structured, commonly used and machine-readable format. Further, you have the right to transmit this data to another controller without hindrance from the controller to whom the personal data was provided provided

(1)       the processing is based on consent in accordance with Art. 6 para. 1 p. 1 point a of the GDPR or Art. 9 para. 2 point a of GDPR or on a contract in accordance with Art. 6 para. 1 p. 1 point b of the GDPR, and

(2)       the processing is carried out by automated means.

In exercising this right, you also have the right to have the personal data concerning you transmitted directly from one controller to another, where technically feasible. This shall not adversely affect the rights and freedoms of others.

The right to data portability does not apply to processing of personal data for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.

7. Right to object

You have the right, on grounds relating to your particular situation, to object at any time to the processing of personal data concerning you which is based on Art. 6 para. 1 p. 1 point e or f of the GDPR; this also applies to profiling based on these provisions.

The controller will no longer process the personal data concerning you unless the controller can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or the processing serves to establish, exercise or defend legal claims.

If personal data concerning you is processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for such marketing purposes; this also applies to profiling, insofar as it is related to such direct marketing.

Should you object to processing for direct marketing purposes, the personal data concerning you will no longer be processed for such purposes. In the context of the use of information society services – notwithstanding Directive 2002/58/EG – you are entitled to exercise your right to object by automated means using technical specifications.

8. Right to withdraw declaration of consent under data protection law

You have the right to withdraw your declaration of consent to the processing of personal data at any time. The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on your consent before its withdrawal.

9. Automated individual decision-making, including profiling

You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing – including profiling – which produces legal effects that concern you or significantly affects in a similar way. This does not apply if the decision

(1)       is necessary for entering into or the performance of a contract between you and the data controller,

(2)       is authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard your rights and freedoms and your legitimate interests, or

(3)       is made with your explicit consent.

These decisions must not, however, be based on special categories of personal data referred to in Art. 9 para. 1 of the GDPR, unless Art. 9 para. 2 point a or g applies, and suitable measures have been undertaken to safeguard your rights and freedoms and your legitimate interests. With regard to the cases described in points (1) and (3), data controller will implement suitable measures to safeguard your rights and freedoms and your legitimate interests, including at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and to contest the decision.

10. Right to lodge a complaint with a supervisory authority

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if you consider that the processing of personal data concerning you infringes the GDPR.

The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy in accordance with Art. 78 of the GDPR.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE AND DELIVERY

Here you can download our general terms and conditions of sale and delivery


General Terms and Conditions of Sale and Delivery
(pdf, 46 KB)


GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE

Here you can download our general terms and conditions of purchase.


General Terms and Conditions of Purchase of the EDAG Group
(pdf, 63 KB)

General Terms and Conditions of Purchase of the EDAG Production Solutions CZ s.r.o. (czech language)

(pdf, 281 KB)


Note:
To view PDF documents you require the free Acrobat Reader, version 8.0 or higher.

phone
email
share
Social